Nö, ich kenne noch ein paar Leute, die nur die deutsche Version kennen/schauen, du bist also definitiv nicht allein!:) Echt, die Nachtversion ist ungeschnitten? Cool, ich wusste nicht, dass es da einen Unterschied gibt. Denn so gruselig es manchmal auch ist z.B. die Leichen zu sehen, aber irgendwie gehört es mMn schon dazu.^^; Schade ist wohl an der deutschen Version nur, dass sie Hiro und Ando auf deutsch synchronisiert haben, und so geht einiges an Atmosphäre und leider auch an Logik verloren. Z.B. Kann man dann später nicht mehr logisch erklären, warum es Verständnisschwierigkeiten gibt und ein paar andere Sachen...?^^;
no subject
Echt, die Nachtversion ist ungeschnitten? Cool, ich wusste nicht, dass es da einen Unterschied gibt. Denn so gruselig es manchmal auch ist z.B. die Leichen zu sehen, aber irgendwie gehört es mMn schon dazu.^^; Schade ist wohl an der deutschen Version nur, dass sie Hiro und Ando auf deutsch synchronisiert haben, und so geht einiges an Atmosphäre und leider auch an Logik verloren. Z.B. Kann man dann später nicht mehr logisch erklären, warum es Verständnisschwierigkeiten gibt und ein paar andere Sachen...?^^;