[Scans]: German version of the FMA manga !!~

[chochajin]

Finally. The FMA manga is out in Germany ! Of course I couldn´t resist and had to buy it ^____^;

planned volumes: only 2 so far (;__;)
mangaka: Hiromu Arakawa
information: here


The preview:




The front cover:




The back cover:




An example site:




I really like the German version ! I really do !! The translation is very good, they did not translate the words "Fullmetal Alchemist" into a stupid German version I´m so glad :) ... the Hommunculi do have their original names (e.g. "Lust", "Gluttony" ...) and NOT the German words for the sins ^^ that´s good !
And I like what Planet Manga did, cuz they always leave the Japanese 'comic noises' ('patta', 'pon' and stuff) and only put the German version next to it in a smaller version :) that´s VERY good ..... I can learn more Japanese 'comic noises' (?) this way ^^/


I really hope that they will release volume 3+, too ! *sigh* :/ ......
The manga costs almost 8€ that´s about 10$ (How much does it cost in the USA ?!? I´m just curious ^^)

Comments

[kirarakim.livejournal.com]

Oh my so cool. Thanks for sharing! I love seeing manga from different countries.

And in the US I believe FMA is $9.95

[chochajin.livejournal.com]

^__^ me too ! And I´m so glad that they decided to release FMA in Germany <333

^_____^