*HUGS*

Ich sehe das auch als richtigen Job - zumindest das, was du machst.
Leute, die nur als "lebendes Tonband" missbraucht werden tun mir aber wirklich leid.

Und jetzt fast ohne Zusammenhang: Wenn du dich an einer internationalen Schule hier in Dtl. bewirbst? Du bringst gute Japanischkenntnisse mit, hast Englisch unterrichtet und könntest sicher auch Deutsch, Mathe etc auf Grundschulniveau unterrichten (oder auf Japanisch _._ )
Die meisten internationalen Schulen unterrichten ja viel auf Englisch.
Das alles gilt aber nur, wenn du im Lehrerbereich bleiben willst und mir war gerade so, als ob du das jetzt nicht die nächsten 35 Jahre machen wolltest, aber... nur mal so als Gedanke.